Déclaration de confidentialité

Responsable du contenu du site web

Société Suisse de Psychiatrie et Psychothérapie de la Personne Agée

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles. L’association Suisse de Psychiatrie et Psychothérapie de la Personne Agée (SPPA) respecte ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou les falsifications. Lors de l’accès à nos pages web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales transmises sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation constituent la base d’évaluations statistiques anonymes, de sorte que des tendances sont identifiables, à l’aide desquelles nous pouvons améliorer nos offres en conséquence.

Vos droits de personne concernée

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en utilisant nos coordonnées :

  • Renseignements sur vos données enregistrées chez nous et sur leur traitement,
  • Rectification des données à caractère personnel inexactes,
  • Suppression des données que nous détenons à votre sujet,
  • la limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,
  • vous opposer au traitement de vos données par nos soins et
  • la portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Finalités du traitement des données par l’organisme responsable et les tiers

Nous ne traitons vos données personnelles qu’aux fins mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité. Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

  • Vous avez donné votre consentement explicite à cet effet,
  • le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous,
  • le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale,
  • le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’intérêts légitimes et qu’il n’existe aucune raison de penser que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas divulguées.

Suppression ou blocage des données

Nous respectons les principes de prévention et d’économie des données. Nous ne conservons donc vos données personnelles qu’aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs mentionnés ici ou que le prévoient les multiples délais de conservation prévus par le législateur. Après la disparition de la finalité respective ou l’expiration de ces délais, les données correspondantes sont bloquées ou effacées de manière routinière et conformément aux prescriptions légales.

Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web

Nous collectons des informations sur chaque accès au serveur sur lequel se trouve ce service. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet et d’autres informations similaires. Il s’agit exclusivement d’informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne. Ces informations sont techniquement nécessaires pour fournir correctement les contenus de pages web que vous avez demandés et sont obligatoires lors de l’utilisation d’Internet. Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :

  • Assurer une connexion sans problème du site web,
  • Assurer une bonne utilisation de notre site web,
  • l’évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, et
  • à d’autres fins administratives.

Le traitement de vos données personnelles se fonde sur notre intérêt légitime découlant des objectifs de collecte de données susmentionnés. Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les destinataires des données sont uniquement le service responsable et, le cas échéant, les sous-traitants. Les informations anonymes de ce type sont éventuellement évaluées statistiquement par nos soins afin d’optimiser notre site Internet et la technique qui le sous-tend.

En ce qui concerne notre site web, nous renvoyons également à la déclaration de protection des données de l’hébergeur Infomaniak Network AG, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Suisse : https://www.infomaniak.com/de/agb/datenschutzrichtlinien

Cookies

Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons également des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre disque dur par un serveur de site web. Cela nous permet d’obtenir automatiquement certaines données telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion à Internet. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation et vous permettre d’afficher correctement nos pages web. En aucun cas, les données que nous collectons ne sont transmises à des tiers ou mises en relation avec des données personnelles sans votre consentement. Bien entendu, vous pouvez en principe aussi consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs Internet sont régulièrement configurés de manière à accepter les cookies. En général, vous pouvez à tout moment désactiver l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation de cookies.

Mesures de sécurité

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage conformes à l’état actuel de la technique (par ex. SSL) via HTTPS.

Nous prenons également les mesures techniques et organisationnelles (TOM) appropriées afin de garantir un niveau de protection adéquat. À cet égard, il est tenu compte de l’état de la technique, des coûts de mise en œuvre, de la nature, de la portée, des circonstances et des finalités du traitement, ainsi que des différents degrés de probabilité et de gravité des risques que le traitement comporte pour les droits et libertés des personnes physiques.

Nous attirons votre attention sur le fait que des failles de sécurité ne peuvent jamais être totalement exclues lors de la transmission de données sur Internet.

Prise de contact par formulaires en ligne et par téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire en ligne pour des questions de toute nature, vous nous donnez votre accord volontaire pour la prise de contact. Pour cela, il est nécessaire d’indiquer au moins une adresse e-mail valide. Celle-ci sert à l’attribution de la demande et à la réponse ultérieure à celle-ci. D’autres données sont nécessaires pour les demandes de conseil. Les données que vous avez fournies sont enregistrées dans le but de traiter la demande ainsi que pour d’éventuelles questions de suivi.

En ce qui concerne nos numéros de téléphone, nous renvoyons également à la déclaration de protection des données de l’opérateur téléphonique Salt Mobile SA, Rue du Caudray 4, 1020 Renens, Suisse : https://www.salt.ch/en/legal/privacy

Utilisation de Matomo

Ce site web utilise le service d’analyse web Matomo de InnoCraft Ltd, 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington Nouvelle-Zélande (« Matomo »).

Matomo utilise des cookies et collecte ainsi des données d’utilisateur telles que votre adresse IP, le navigateur utilisé et la durée de la session. Les données collectées sont traitées exclusivement sur nos propres serveurs en Suisse et ne sont pas transmises à des tiers. Nous utilisons Matomo pour l’analyse web et la mesure d’audience.

L’utilisation se fait dans l’intérêt légitime de l’amélioration de cette offre de site web, les principes selon les articles 6 et 8 de la nouvelle LPD CH sont respectés.

Pour plus d’informations sur la protection des données de Matomo, veuillez consulter : https://matomo.org/privacy/

Il est possible d’empêcher la mise en place des cookies d’analyse en configurant le navigateur de manière à ce qu’il refuse tous les cookies, ce qui peut toutefois affecter les possibilités d’utilisation de ce site web. Vous pouvez en outre vous opposer à tout moment à la collecte de données anonymes par Matomo, avec effet pour l’avenir, en désactivant la case ci-dessous. Un cookie opt-out sera alors déposé dans votre navigateur, ce qui aura pour conséquence que Matomo ne collectera plus de données de session. Veuillez noter qu’en cas de suppression générale des cookies, ce cookie opt-out sera également supprimé et devra être activé à nouveau.

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou afin de mettre en œuvre les modifications de nos prestations dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à votre nouvelle visite.

Contact pour les questions de protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail.

Traduit avec DeepL Pro